It's actually an intriguing symptom.
Stress makes my pain worse. So does constipation.
If relaxing, as in sleeping, decreases pain, and so does not feeling stresses, it seems to me like that should be a huge clue as to what's going on.
Obviously, when awake, your pelvic floor is tightened. Not sure about the piriformis, sacrotuberous and sacrospinus ligaments. But even just laying down, which is mostly what I have to do, I still have significant pain.
It doesn't feel like I'm tightening up, but the body has many autonomic reflexes that were not aware of, that it's hard to know.
I did just find this place.
https://www.innovativetherapycanada.com ... europathy/
Left testicle pain since 2008. Left sciatica 2010-2012. Failed left epididectomy, orchiectomy, botox injections, nerve blocks and internal physical therapy. Genital branch of genitofemoral and perineal branch of pudendal nerve cut. L5-S1 microdiscectomy cured sciatica. Dorsal Root Ganglion nerve stimulator failed to help and was removed. I have had 4 pudendal nerve blocks, two from Dr. Poree worked for 2 hrs. The ONLY break from pain ever.